If my college has a CLEP policy, does that mean I can get credit for passing an exam?

You should look at the details of your college's policy, as colleges have different rules about when they will and won't grant credit.